Roy Keane nhớ lại sự ghen tị giữa Manchester United và Arsenal
Vào đầu năm mới 2005, chúng tôi vẫn thi đấu tốt, đánh bại Liverpool và Villa và thu hút Spurs. Trước chuyến làm khách của Arsenal, chúng tôi vẫn đứng ở vị trí thứ ba. ——Đối với tôi, lúc đó không có gì to tát. Chỉ là một cuộc chiến nhỏ của lời nói. Hoàn cảnh, cạnh tranh, làm cho trò chơi có ý nghĩa. Và những chiếc máy quay trong đường hầm ngày nay rất phổ biến, nhưng chúng vẫn còn mới. Sau đó, có người nói với tôi rằng những người đam mê hoạt động ngoài trời có thể nhìn thấy những gì diễn ra trong đường hầm trên màn hình lớn. Tôi không biết nó là gì. Nhưng đây chỉ là sự chuẩn bị và toàn bộ câu chuyện.
Nhưng thực ra, điều điên rồ nhất trong đường hầm là tôi không có gì để làm ở đó. -lên. Đó là một trò chơi ban đêm. Chúng tôi vừa trở lại phòng thay đồ. Gary nói với tôi rằng một số cầu thủ Arsenal vừa nói với anh ấy rằng họ không ở đây để thi đấu, họ đang đợi anh ấy. Họ nói rằng trận lượt đi của mùa giải ở Old Trafford vẫn chưa kết thúc. Trận đấu này có nhiều pha bóng nảy lửa, nhiều tranh cãi và kéo dài đến tận sau này. Phil (Phil) đã tham gia trò chơi này vì tôi, anh ta chạy như một phi công liều chết, và vồ lấy bất cứ ai. Tôi nghĩ Gary đang làm tổn thương những gì Phil đã làm với các cầu thủ Arsenal.
Nhưng tôi không chú ý lắm đến những gì Gary nói.
“Sao cũng được, Gary”.
Tôi nhận một vị trí, tập trung vào nhiệm vụ của mình và chuẩn bị bước vào lĩnh vực này. Tôi không phải là người thích la hét hay gầm gừ trong phòng thay đồ. Tôi bình tĩnh kiềm chế bản thân. Điều cuối cùng tôi muốn là giọng nói bên tai Gary: “Họ hét lên với tôi trong đường hầm.” – Thái độ của tôi lúc đó là, “Chết tiệt, tự mình làm đi, cậu còn chưa đến 11 tuổi.” – –Nhưng anh ấy đã ngắt lời tôi và cảnh báo tôi.
Kean đã bỏ phiếu với trọng tài ngày hôm đó.
Tôi sẽ luôn là một trong những người đầu tiên ra khỏi đường hầm. Với tư cách là đội trưởng, tôi dẫn dắt đội. Đường hầm Highbury Field thật kỳ lạ, giống như một con hẻm, rất hẹp, dù bạn cố gắng đi chăng nữa cũng khó tránh khỏi việc đối mặt với người khác. Bên trong nó luôn căng thẳng, và cuộc chơi đêm càng căng thẳng.
Tôi để quên băng đội trưởng, tôi quay lại phòng thay đồ tìm anh ấy. Tôi sẽ trở lại sau vài phút. Quên băng. “
Sau đó, tôi quay lại và đi ngang qua các bạn cùng lớp của mình. Albert-người quản lý thiết bị-đeo một chiếc băng và đeo cho tôi:” Làm tốt lắm, Roy “.
Tôi bước tới, Tôi nghe thấy chuyện gì đang xảy ra. Một vài ngón tay chỉ về phía Gary.
Tôi đã bỏ lỡ điều gì đó.
Năm giây sau, tôi rất bình tĩnh và trở lại chỗ ngồi của mình để chuẩn bị cho trò chơi. Nhưng vì Gary đã nói với tôi, Tôi chợt nghĩ: “Con chó, chúng định chơi. “-Tôi nghĩ họ sẽ tấn công anh ấy trên sân. Nhưng trong đường hầm? Tôi chỉ nghĩ là” những con chó “. Họ cố gắng để dọa anh ấy. Đây là một đội lớn, họ lớn hơn trong đường hầm.
Vì vậy Tôi nghĩ: “Thôi, đi thôi. “
Tôi ổn. Tôi đã bỏ lỡ những gì vừa xảy ra, nhưng tôi sẽ không ở ngoài nó. Tôi vẫn chưa quên trận đấu trước tôi. – Tôi nói,” Chúng tôi ở đó chờ bạn. “-Tôi chỉ nghĩ rằng họ đã đe dọa Gary. Tôi không nghĩ đó là một sự khiêu khích, mà là một kẻ bắt nạt. Hai điều này khác nhau. Nếu Patrick Vieira xuất hiện trước mặt tôi và nói” Tôi muốn đánh nhau “Bạn chơi cùng nhau”, đó là một sự khiêu khích. Đây là một cuộc chiến công bằng giữa hai người. Nhưng Gary vẫn im lặng. Tôi nghĩ mục tiêu của họ là một trong những cầu thủ yếu hơn trong đội của chúng tôi. ” Thuật ngữ này không có nghĩa chung. Gary là một cầu thủ của đội tuyển quốc gia, anh ấy đã chơi cho đội khoảng 60 đến 70 lần. Anh ấy đã tham gia World Cup. Anh ấy đã vô địch Champions League và giành danh hiệu vô địch quốc gia. Nhưng anh ấy Nhân vật không được thể hiện. Nếu họ đóng vai Nicky Butt hoặc Wes Brown, tôi sẽ không nói gì. Tôi có thể vừa đi vừa huýt sáo. Trong bóng đá, khiêu khích là phổ biến, nhưng đe dọa thì không. Tôi chưa bao giờ đe dọa hậu phương , Sau này chưa bao giờ làm gì tôi. Tôi chú ý đến vị trí của mình hoặc những cầu thủ quan trọng về mặt thể chất của đội. Tôi nghĩ: “Bạn có thể trả lại tiền cho tôi. “Tôi chưa bao giờ nhắm vào một cầu thủ chạy cánh hay một hậu vệ nhỏ.
” Tôi ở đó chờ bạn. “Tôi để nó qua đi. Tôi thích trò chơi bóng đá. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề trên mặt đất mà không có bất kỳ gợi ý nào.Đây là công việc từ thiện của Patrick nhằm hỗ trợ Senegal, nơi anh sinh ra. Anh ấy bày tỏ tình yêu của mình với Senegal. -Tôi nói: “Nếu bạn thích Senegal, tại sao bạn không trở lại và chơi cho đội bóng chết tiệt đó?” Một số câu nói thông minh về đội tuyển Ireland tại World Cup. Đặt tên cho nó một cách khôn ngoan ***.
Trọng tài Graham Poll rất vui: “Buông anh ấy ra, để anh ấy đi”
“Tôi đang làm việc này. Hãy ra sân.”
Điều quan trọng là nó sẽ không ảnh hưởng đến tôi trên sân. Và tôi không nghĩ rằng nó sẽ ảnh hưởng đến trò chơi. Có thể nó ảnh hưởng đến họ nhiều hơn. Chúng tôi đã ra sân chơi như Brazil và thắng 4-2. Nhưng vụ tai nạn đường hầm đã trở thành một chương trình hay trên TV. Thật thú vị. Ngay cả khi tôi không nhận ra máy ảnh, tôi nghĩ mình đã làm đúng. “Thắng trò chơi-nhận ra, thoát ra”. Nhưng nó giống như chuẩn bị một trận đấu quyền anh, một trạm xăng, một cuộc họp báo, khi mọi người quên đi trận chiến sắp tới.
Nhưng tôi cảm thấy rất được bảo vệ. Đồng đội của tôi. Tôi biết điều gì đúng, điều gì sai và các cầu thủ Arsenal đã sai lầm như thế nào vào đêm đó. Nếu đó là một trận chiến thực sự, Patrick có thể giết tôi. Nhưng điều này là không thể chấp nhận được.
Tôi nghĩ bóng đá đang mất dần sức sống. Sự căng thẳng này là rất lớn. Nhưng vài năm sau, mọi người bước vào đường hầm và quên rằng trận đấu sắp diễn ra.
Sau đó, chúng tôi xếp thứ hai, chỉ sau Chelsea.
Trong trận đấu tiếp theo của chúng tôi với Birmingham, tôi đã ghi một bàn thắng. Đây là bàn thắng thứ 50 tại Premier League của tôi. Bàn thắng luôn tuyệt vời. vui sướng. Hãy nhớ rằng tôi đã chơi Internet là rất tốt. Chúng tôi đã đánh bại Manchester City và Portsmouth. Chúng tôi vẫn đứng thứ hai.
Chúng tôi phải tham dự vòng loại UEFA Champions League vì chúng tôi chỉ về thứ ba ở mùa giải trước. Khi tôi bị gãy xương sườn, cả đội đã vượt qua Dynamo Bucharest. Chúng tôi nằm cùng nhóm với Sparta Prague, Fenerbahçe và Lyon. Tôi đã không thi đấu với Fenerbahçe trong hai trận đấu này, điều đó khiến tôi cảm thấy rằng tôi không còn có thể chơi tất cả các trận đấu. Tôi đã dành một thời gian để thích nghi với việc xoay vòng danh sách. Nếu tôi bỏ lỡ một số trò chơi nhưng không phải trò chơi quan trọng nhất, tôi không có vấn đề gì. Dù tập luyện và đánh bại họ trên sân nhà, chúng tôi đã bị Lyon dẫn trước và giành vị trí thứ hai của bảng. Nhưng Fenerbahçe đã đánh bại chúng ta với tỷ số 3-0 ở vòng đấu vừa qua nên đã mất 2 điểm trước Lyon và phải chạm trán với Milan ở vòng sau.
Họ đã đánh bại chúng tôi với tỷ số 1-0. . Trong trận đấu trên sân nhà, Roy Carroll đã không thể bắt dính bóng. Đây là một sai lầm lớn nhưng Hernan Crespo đã bắt lỗi rất nhanh. Giống như một tiền đạo giỏi, anh ấy cảm thấy có cơ hội. Anh ấy lại ghi bàn ở vòng 2, Milan là đội rất mạnh. Không có gì đáng tiếc khi bị loại bởi một đội bóng có Nesta, Maldini, Pirlo và Kaka.
Chúng tôi có thể không ở đó, một chút sai lầm. Thật đáng thương khi chỉ ra rằng Fenerbahçe đã loại chúng ta thay vì Milan.
Bill Beswick (nhà tâm lý học thể thao người Anh) nói: “Thể thao thực sự khó hiểu.” Chúng ta phải đối mặt với sự thất vọng. Không tập trung cao độ. Chỉ một ít thôi. Đây là những thất bại và tổn thương. Một sự nghiệp vĩ đại đã che giấu hàng loạt nỗi thất vọng. Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để đối phó với chúng. Bạn phải nhìn vào chúng. Hãy tiến lên phía trước, nghĩ về những mặt tích cực, lấy những mặt tích cực từ những khía cạnh tiêu cực và theo dõi trận đấu tiếp theo.
Tuy nhiên, điều đó rất khó. Đây là một trong những điểm yếu lớn nhất của tôi. Làm thế nào để đối phó với những điều tiếp theo Thất vọng và tự kỷ. Tôi không biết làm thế nào để vượt qua nó nhanh chóng. Tôi không biết mình có phải là một nhà tâm lý học thể thao xuất sắc hay không. Nếu tôi làm việc suốt ngày đêm, điều đó có thể thay đổi tình trạng này .—— Nhưng tôi quan tâm đến thể thao Tâm lý rất cởi mở. Tôi từng làm việc ở Sunderland khi còn là huấn luyện viên, nhưng điều đó không nhất thiết là như vậy, nhưng đối với tôi, điều đó rất quan trọng. Tập yoga hay ăn kiêng không giống như đi học. Thông điệp gửi đến Manchester United là Bill luôn ở bên chúng tôi. Nó ở đó khi bạn cần sự giúp đỡ … anh ấy … Tôi đang nói về những điều theo đuổi, giận dữ với Bill, và anh ấy nói, “Mục tiêu đầu tiên của bạn là ở lại chiến trường trong 90 phút.” Nhận ra điều này, đó là ý tưởng chung. Đây là một trong những thủ thuật hay nhất để chTôi, tôi đã nhận được rất nhiều lời đề nghị, nhưng nó không hiệu quả. “Một giây, tôi điên, một hoặc hai.” Vì vậy, lời khuyên của Bill rất giá trị và rất thực tế. Cho đến khi kết thúc sự nghiệp, tôi được anh ấy hướng dẫn lối suy nghĩ tích cực. Tôi đã xem trận chung kết UEFA Champions League 2005 ở Dubai lúc hai giờ sáng. Trận đấu giữa Liverpool và Milan thật điên rồ. Tôi chưa bao giờ ghét Liverpool, mặc dù nó không giống như tôi đã nhảy lên ban công khi họ chiến thắng. Tôi chỉ nghĩ, “Milan, bạn là một tên ngốc” khi họ lao xuống sông.
Chúng tôi đã thi đấu không tốt ở giải vô địch quốc gia, thắng hai trận và thua hai trận, nhưng không có hai trận. Nếu biết rằng sẽ không thể giành chức vô địch, bạn sẽ mất quyết tâm. Ngay từ trận đầu tiên của mùa giải, khi chúng tôi thua Chelsea, họ càng ngày càng mạnh lên, nhưng chúng tôi đã bám sát phía sau. Vào cuối mùa giải, chúng tôi chỉ đứng sau Arsenal. Chelsea lập kỷ lục ghi bàn trong mùa giải và đến Old Trafford với tư cách tân vương. Chúng ta phải hoan nghênh họ trên sân. Tôi ghét điều đó. Tôi ghét cái nhãn vô lý này, ngay cả khi những người khác đang tán thưởng. Vỗ tay là không trung thực, và bạn không muốn làm điều đó. Tôi đã cố hết sức để nguyền rủa họ, và đồng đội của tôi cũng có thể làm như vậy. “Chó dại, chó dữ”. Nếu mọi thứ xoay chuyển, tôi thậm chí không nghĩ đến Chelsea khi họ phải cổ vũ cho chúng tôi.
Chúng tôi đã đánh bại Southampton 2-1 trong trận đấu cuối cùng của mùa giải. Sau khi xuống hạng, họ xuống hạng, còn West Brom ở lại. Đội trưởng cũ Brian Robson của tôi đã ở West Brom. Tôi đã không chơi trò chơi này, tôi đang ngồi trên băng ghế dự bị. Tôi có một số câu hỏi sau trận đấu. Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ trên băng ghế dự bị phải chạy căng, trong khi các cầu thủ vừa đá vào phòng thay đồ. Chúng tôi dang rộng hai chân và căng cơ trên mặt đất. Một chút lo lắng, một số người hâm mộ ở Southampton đã đi xung quanh, hét lên “những tên khốn Ailen” – đại loại như vậy.
Tôi quay lại và nói: “Ừ, anh nếm thử đúng vị rồi.” Đây…. Chỉ có một vài người ở đó, nhưng họ bắt đầu làm nó rối tung lên. Dường như họ đã vu khống tôi cả đêm, nhưng tôi không có quyền tuyên thệ. Một số nhân viên bảo vệ đã đến. Yêu cầu chúng tôi rời sân, họ mở đường cho chúng tôi rời sân, đồng nghĩa với việc chúng tôi không thể hoàn thành bài tập, một số cầu thủ rất nhiệt tình với điều đó, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Southampton phải xuống hạng. Nó chiến đấu vì rừng, và con chó ăn thịt con chó.
Trong giai đoạn này, nhà Glazer đã mua lại Manchester United, và người hâm mộ tràn đầy sự căm ghét đối với họ, nhưng từ quan điểm của các cầu thủ, tôi nghĩ rằng hợp đồng đã khiến tôi gặp rắc rối, vì vậy khi nhà Glazer đến, tôi Chúng tôi nhận được một vài xu.
Chúng tôi đã gặp Arsenal trong trận chung kết FA Cup, và chúng tôi đã để họ đổ mồ hôi vào ngày hôm đó. Chúng tôi đã chơi tốt, lẽ ra phải giành chiến thắng, nhưng Arsenal đã chơi rất chắc chắn, đây là khả năng tuyệt vời. Tôi ngưỡng mộ cơ hội của họ vào thời điểm đó. Cuối hiệp hai, cú sút của tôi bị Patrick Vieira cản phá. Tỷ số sau hiệp phụ là 0-0. Tôi kiểm soát quả phạt đền, nhưng Paul Scholes thì không. Vieira đá phạt cuối cùng cho Arsenal. Anh ấy đã thành công, nhưng đây là trận đấu cuối cùng của Patrick cho Arsenal. Mùa hè năm đó, anh đến Juventus.
Kean và Vieira (giữa) trong trận quyết đấu cuối cùng. Ảnh: Sky.
Trong vài phút đầu tiên của trận đấu, tôi cảm thấy đau ở một số vùng kín. Tôi cố gắng tiếp tục chơi. Hai tuần sau, sau khi đến Ireland để giải quyết trận đấu với Quần đảo Faroe, tôi phải kiểm tra chấn thương của mình. Đây là một chấn thương ở háng. Tôi chưa bao giờ bị thương như thế này trước đây. Tôi đã ngã một vài quả bóng và Patrick đập vào đầu gối ngay tại đó, và tôi đã bị chém. -Quá tệ, mất mát cuối cùng thật đau đớn. Tôi thậm chí không thể ngồi xuống đêm đó. Tôi phải đi ngủ lúc 10 giờ tối. Ngoài ra, tôi đã bình tĩnh sau trận đấu. Tôi nghĩ: “Chúng tôi đã chơi tốt, chúng tôi rất tuyệt.” Đó là Arsenal, chúng tôi đã hành hạ họ, nhưng cuối cùng chúng tôi đã bị họ đối xử như một hình phạt. Bạn có thể thực hiện tốt, nhưng vẫn thất bại. Bạn phải nhìn vào người đàn ông trong gương, nhưng nếu bạn thua cuộc, hãy cố gắng hết sức và đừng xấu hổ. GarthKẻ nói dối đã ném tôi đi, mất thuyền trưởng và đến phỏng vấn bởi BBC. Tôi nói: “Không phải hôm nay.” Nhưng tôi nên chấp nhận. Ronaldo và Rooney là hai cầu thủ xuất sắc nhất trên sân. Tôi nên nói: “Hãy nhìn những cậu bé này. Tôi thà thua chứ không chịu khuất phục trước Arsenal. Dù Arsenal vừa lên ngôi vô địch một lần nữa nhưng ngày hôm đó họ đã bị tra tấn. 9 năm sau, họ lại được tiếp xúc với cúp vô địch”. Nhưng tôi không ghen tị, trong sâu thẳm, tôi vẫn ngưỡng mộ Arsenal và Wenger, tôi nghĩ Ferguson nên dũng cảm hơn, nên để Tim Howard thay Roy Carroll. Chúng tôi chỉ sử dụng hai quyền trao đổi chẳng hạn. Nếu anh ta làm điều gì đó điên rồ và thay thế thủ môn, họ có thể nghĩ: “Chết tiệt, người đàn ông này phải bị trừng phạt tốt. “Tôi không nói rằng Tim giỏi hơn Roy. Và tôi không nghĩ rằng một sự thay đổi như vậy đã từng xảy ra. Mặc dù tôi đã nghe nói rằng nhiều huấn luyện viên có kế hoạch làm điều này trong những trường hợp hợp lý”, Martin O’Neill nói với tôi , Anh ấy gần như đã vào playoffs khi dẫn dắt Leicester, nhưng họ đã ghi bàn trong hiệp phụ sắp tới, vì vậy anh ấy không cần phải làm điều đó nữa. Sau đó, tất nhiên, Van Gaal vào năm 2014 Tim Krul đã làm điều đó khi anh ấy được hưởng quả phạt đền trong trận gặp Costa Rica ở tứ kết World Cup. Nhưng tôi nghĩ quyết định đã được thông qua. Huấn luyện viên trưởng. Tôi nhớ khi tôi nhìn thấy Tim Krul. Khi Tim Krul khởi động, tôi nghĩ đó là một vụ cá cược. Đây là một sáng kiến muộn.
Chúng tôi có một tín hiệu tốt. Tôi nên nói điều đó trước công chúng. Nhưng đối với một người chơi, Rất khó để có tất cả tầm nhìn xa, bạn chỉ chơi trong 120 phút và bạn đã thua. Nhưng nếu bạn nhìn vào cả hai đội ngày hôm nay và muốn biết đội nào sẽ cải thiện và giành được danh hiệu trong tương lai, đó là Manchester United .
DiKhánh
